距离 -- Distance

ฟังเพลินๆ แปลมั่วๆ 555






距离

进一步就是退 退在你影子覆盖范围
jìn yī bù jiù shì tuì tuì zài nǐ yǐng zi fù gài fàn wéi
ไปข้างหน้าอีกก้าวก็จะเป็นการถอย ถอยไปอยู่ในขอบเขตของเงาเธอ

你看的事情多绝对 绝对没有容许犯错的机会
nǐ kàn de shì qíng duō jué duì jué duì méi yǒu róng xǔ fàn cuò de jī huì
เธอมองเรื่องต่างๆ อย่างมั่นใจ ไม่ว่าอย่างไรก็ไม่ให้เกิดโอกาสทำผิด


退一步就是追 追赶被你侵犯的机会
tuì yī bù jiù shì zhuī zhuī gǎn bèi nǐ qīn fàn de jī huì
ถอยอีกก้าวก็จะเป็นการไล่ตาม ไล่ตามโอกาสที่ถูกเธอรุกล้ำ

我留的空间越绝对 越看出你想要拥抱的意味
wǒ liú de kōng jiān yuè jué duì yuè kàn chū nǐ xiǎng yào yōng bào de yì wèi
พื้นที่ว่างที่ฉันเว้นไว้ยิ่งแน่ใจ ยิ่งเห็นชัดว่าเธอต้องการอ้อมกอด



而我在猜 你会怎么做
ér wǒ zài cāi nǐ huì zěn me zuò
แล้วฉันก็กำลังเดา เธอจะทำอย่างไร

当你失落 意志力薄弱
dāng nǐ shī luò yì zhì lì bó ruò
ตอนที่เธอผิดหวัง กำลังใจเปราะบาง

除非是我 在你的耳边诉说
chú fēi shì wǒ zài nǐ de ěr biān sù shuō
นอกจากว่าจะเป็นฉัน บอกเธอที่ข้างหู

弥补一个人的虚空
mí bǔ yī gè rén de xū kōng
เติมเต็มช่องว่างของการอยู่คนเดียว



我们现在 远距离的恋爱
wǒ men xiàn zài yuǎn jù lí de liàn ài
พวกเราตอนนี้ ความรักมีระยะห่างแสนไกล

我是否该放松我的期待
wǒ shì fǒu gāi fàng sōng wǒ de qī dài
ฉันควรจะลดความคาดหวังลงหรือไม่

除非是我 熟悉你身体的脉博
chú fēi shì wǒ shú xī nǐ shēn tǐ de mài bó
นอกจากว่าจะเป็นฉัน คุ้นเคยกับชีพจรของร่างกายเธอ

需要最深邃的安慰
xū yào zuì shēn suì de ān wèi
ต้องการการปลอบโยนที่ลึกซึ้งที่สุด

让我贴进你最柔软的心扉
ràng wǒ tiē jìn nǐ zuì róu ruǎn de xīn fēi
ให้ฉันได้แนบชิดจิตใจที่อ่อนโยนที่สุดของเธอ

只有我 才能将你的好坏 都占有
zhǐ yǒu wǒ cái néng jiāng nǐ de hǎo huài dōu zhàn yǒu
มีแค่ฉัน ถึงจะสามารถยอมรับทั้งข้อดีและข้อเสียของเธอได้




我们现在 零距离的恋爱
wǒ men xiàn zài líng jù lí de liàn ài
พวกเราตอนนี้ ความรักไม่มีระยะห่างใดๆ

我是否该坦白我的关怀
wǒ shì fǒu gāi tǎn bái wǒ de guān huái
ฉันควรจะสารภาพถึงความห่วงใยของฉันหรือไม่

如果是我在你的耳边诉说
rú guǒ shì wǒ zài nǐ de ěr biān sù shuō
ถ้าหากว่าฉันบอกกับเธอที่ข้างหู

能否弥补两个人的虚空
néng fǒu mí bǔ liǎng gè rén de xū kōng
จะสามารถเติมเต็มช่องว่างของคนสองคนได้หรือไม่


而我在猜 你会怎么做
ér wǒ zài cāi nǐ huì zěn me zuò
แล้วฉันก็กำลังเดา เธอจะทำอย่างไร

当你满足不了你的欲求
dāng nǐ mǎn zú bù liǎo nǐ de yù qiú
ตอนที่เธอไม่สามารถเติมเต็มความต้องการของเธอได้

除非是我 熟悉你身体的脉博
chú fēi shì wǒ shú xī nǐ shēn tǐ de mài bó
นอกจากว่าจะเป็นฉัน คุ้นเคยกับชีพจรของร่างกายเธอ

需要最深邃的安慰
xū yào zuì shēn suì de ān wèi
ต้องการการปลอบโยนที่ลึกซึ้งที่สุด

让我贴进你最柔软的心扉
ràng wǒ tiē jìn nǐ zuì róu ruǎn de xīn fēi
ให้ฉันได้แนบชิดจิตใจที่อ่อนโยนที่สุดของเธอ

只有我 才能将我们的距离 都占有
zhǐ yǒu wǒ cái néng jiāng wǒ men de jù lí dōu zhàn yǒu
มีแค่ฉัน ถึงจะสามารถยอมรับระยะห่างของพวกเราได้



退一步就是追
tuì yī bù jiù shì zhuī
ถอยอีกก้าวก็จะเป็นการไล่ตาม

追赶被你侵犯的机会
zhuī gǎn bèi nǐ qīn fàn de jī huì
ไล่ตามโอกาสที่ถูกเธอรุกล้ำ

你留的空间 除非是我
nǐ liú de kōng jiān chú fēi shì wǒ
ช่องว่างที่เธอเหลือไว้ นอกจากว่าจะเป็นฉัน

才能将我们的距离 都占有
cái néng jiāng wǒ men de jù lí dōu zhàn yǒu
ถึงจะสามารถยอมรับระยะห่างของพวกเราได้




.