Saturday, August 31, 2013

遇到 -- พบ

ชอบเพลงนี้จัง แด่คนสำคัญของฉัน






遇到


你身上专属的陌生味道 是我确认你存在的目标
nǐ shēn shàng zhuān shǔ de mò shēng wèi dào shì wǒ què rèn nǐ cún zài de mù biāo
บนตัวเธอมีกลิ่นแปลกประหลาดที่พิเศษเฉพาะตัว เป็นเป้าหมายที่ฉันใช้ยืนยันว่าเธอมีอยู่จริง

不用来回张望了 直到今世我们相隔着一个街角
bù yòng lái huí zhāng wàng le zhī dào jīn shì wǒ men dōu xiāng gé zhe yī gè jiē jiao
ไม่จำเป็นต้องมองหาที่ไหนแล้ว ตราบจนถึงวันนี้พวกเราถูกแยกกันคนละมุมถนน



这么久了我还是可以看到 感觉得到你对我的重要
zhè me jiǔ le wǒ hái shì kě yǐ kàn dào gǎn jué de dào nǐ duì wǒ de zhòng yào
นานขนาดนี้แล้วฉันก็ยังมองเห็น รู้สึกได้ถึงความสำคัญที่เธอมีต่อฉัน

不会被天黑天亮打扰 你每一次的温柔我都想炫燿
bù huì bèi tiān hēi tiān liàng dǎ rǎo nǐ méi yī cì de wēn róu wǒ dōu xiǎng xuàn yào
ไม่ว่าท้องฟ้าจะมืดหรือจะสว่างก็ไม่มีผล ทุกๆ ความอบอุ่นของเธอทำให้ฉันนึกถึงความสว่างไสวเสมอ



我们绕了这么一圈才遇到 我比谁都更明白你的重要
wǒ men rào le zhè me yī quān cái yù dào wǒ bǐ shéi dōu gèng míng bái nǐ de zhòng yào
พวกเราต้องวนกันมาตั้งหนึ่งรอบถึงจะมาพบกัน ฉันรู้สึกความสำคัญของเธอยิ่งกว่าใครๆ

这么久了我就决定了 决定了你的手我握了不会放掉
zhè me jiǔ le wǒ jiù jué dìng le jué dìng le nǐ de shǒu wǒ wò le bù huì fàng diào
ฉันตัดสินใจไปตั้งนานขนาดนี้แล้ว ตัดสินใจแล้วว่ามือของเธอ ฉันกุมไว้แล้วไม่มีทางปล่อยไป



(*)我们绕了这么一圈才遇到 我答应自己不再庸人自扰
wǒ men rào le zhè me yī quān cái yù dào wǒ dā ying zì jǐ bù zài yōng rén zì rǎo
พวกเราต้องวนกันมาตั้งหนึ่งรอบถึงจะมาพบกัน ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่กังวลไปเองอีกต่อไป

因为我要的我自己知道 只要你的肩膀愿让我靠
yīn wèi wǒ yào de wǒ zì jǐ zhī dào zhǐ yào nǐ de jiān bǎng yuàn ràng wǒ kào
เพราะสิ่งที่ฉันต้องการตัวฉันเองรู้ดี ขอแค่เธอยินยอมให้ฉันพิงบนไหล่ของเธอ


Repeat All Once



这么久了我就决定了 决定了你的手我握了不会放掉
zhè me jiǔ le wǒ jiù jué dìng le jué dìng le nǐ de shǒu wǒ wò le bù huì fàng diào
ฉันตัดสินใจไปตั้งนานขนาดนี้แล้ว ตัดสินใจแล้วว่ามือของเธอ ฉันกุมไว้แล้วไม่มีทางปล่อยไป



Repeat (*)



.

No comments:

Post a Comment