ตามคำขอของคุณ 林诗雅 ค่ะ ถ้ามีแปลผิด ขออภัยด้วยนะคะ ^^
心愿便利贴
一天一天 贴近你的心 你开心 我关心
yī tiān yī tiān tiē jìn nǐ de xīn nǐ kāi xīn wǒ guān xīn
ทีละวัน ทีละวัน เข้าใกล้ใจของเธอ เธอมีความสุข ฉันห่วงใย
一点一滴 我都能感应 你是我最美的相信
yī diǎn yī dī wǒ dōu néng gǎn yìng nǐ shì wǒ zuì měi de xiāng xìn
ทีละนิด ทีละหน่อย ฉันล้วนรู้สึกได้ เธอคือความเชื่อที่งดงามที่สุดของฉัน
等不到双子座流星雨洒满天际
děng bù dào shuāng zǐ zuò liú xīng yǔ sǎ mǎn tiān jì
รอฝนดาวตกดาวคนคู่กระจายเต็มท้องฟ้าไม่ไหว
先点燃九支仙女棒代替
xiān diǎn rán jiǔ zhī xiān nǚ bàng dài tì
จุดไฟเย็น 9 อันแทนก่อนก็ได้
最灿烂不一定要许多钻石黄金
zuì càn làn bù yī dìng yào xǔ duō zuàn shí huáng jīn
สิ่งที่ระยิบระยับที่สุด ไม่จำเป็นต้องมีเพชรหรือทองมากมาย
看你眼睛有幸福的倒影
kàn nǐ yǎn jing yǒu xìng fú de dào yǐng
มองตาของเธอก็มีเงาของความสุขอยู่
把你的讨厌 宅急便 送到天边
bǎ nǐ de tǎo yàn zhái jí biàn sòng dào tiān biān
เอาสิ่งที่เธอไม่ชอบ ส่งพัสดุด่วน ส่งไปสุดขอบฟ้า
平凡的傻事 用了心 变成经典
píng fán de shǎ shì yòng le xīn biàn chéng jīng diǎn
เรื่องซื่อบื้อธรรมดาๆ เมื่อใช้ใจ ก็เปลี่ยนเป็นเรื่องคลาสสิค
存满满的心愿 便利贴 贴成无限
cún mǎn mǎn de xīn yuàn biàn lì tiē tiē chéng wú xiàn
ความปรารถนาที่เก็บไว้จนเต็มปรี่ กระดาษโพสอิท แปะไว้จนไร้ขอบเขต
就是我们最富有的宣言
jiù shì wǒ men zuì fù yǒu de xuān yán
นั่นคือคำประกาศที่มากมายของพวกเรา
把你的喜欢 每一天 复习两遍
bǎ nǐ de xǐ huān měi yī tiān fù xí liǎng biàn
ฝึกสิ่งที่เธอชอบ ทุกๆ วัน วันละ 2 รอบ
惊喜的预言 我的天 通通应验
jīng xǐ de yù yán wǒ de tiān tōng tōng yìng yàn
คำทำนายที่น่าประหลาดใจ วันของฉัน ล้วนเป็นจริงหมดทุกอย่าง
你和我的心愿 便利贴 贴心里面
nǐ hé wǒ de xīn yuàn biàn lì tiē tiē xīn lǐ miàn
ความปรารถนาของเธอและฉัน กระดาษโพสอิท ติดไว้ข้างในใจ
收集感动给以后怀念
shōu jí gǎn dòng gěi yǐ hòu huái niàn
เก็บเอาความประทับใจไว้ให้วันหลังได้ระลึกถึง
Note: 宅急便 Japanese home delivery service
.
