ฟังเพลินๆ ดี
情非得已
(*) 难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
nán yǐ wàng jì chū cì jiàn nǐ yī shuāng mí rén de yǎn jing
ยากที่จะลืมครั้งแรกที่พบเธอ ดวงตาที่มีเสน่ห์คู่นั้น
在我脑海里 你的身影 挥散不去
zài wǒ nǎo hǎi lǐ nǐ de shēn yǐng huī sàn bù qù
ภาพเงาของเธอ ภายในหัวของฉัน ไม่อาจลบเลือน
握你的双手 感觉你的温柔 真的有点透不过气
wò nǐ de shuāng shǒu gǎn jué nǐ de wēn rou zhēn de yǒu diǎn tòu bù guò qì
กุมมือทั้งสองของเธอ รู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอ เหมือนจะหายใจไม่ออกจริงๆ
你的天真 我想珍惜 看到你受委屈 我会伤心
nǐ de tiān zhēn wǒ xiǎng zhēn xī kàn dào nǐ shòu wěi qū wǒ huì shāng xīn
ความไร้เดียงสาของเธอ ฉันอยากทนุถนอมไว้ เห็นเธอเสียใจ ฉันก็เจ็บปวด
(**) 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠得太近
zhǐ pà wǒ zì ji huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zì ji kào de tài jìn
แค่กลัวว่าตัวฉันเองจะตกหลุมรักเธอ ไม่กล้าให้ตัวเองเข้าใกล้เธอเกินไป
怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
pà wǒ méi shén me néng gòu gěi nǐ ài nǐ yě xū yào hěn dà de yǒng qi
กลัวว่าฉันจะไม่มีอะไรให้เธอได้ การจะรักเธอก็ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก
只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
zhǐ pà wǒ zì ji huì ài shàng nǐ yě xǔ yǒu tiān huì qíng bù zì jīn
แค่กลัวว่าตัวฉันเองจะตกหลุมรักเธอ อาจจะห้ามตัวเองไม่อยู่ในสักวัน
想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
xiǎng niàn zhǐ ràng zì ji kǔ le zì ji ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēi dé yǐ
ความคิดถึงก็แค่ลำบากที่ตัวฉันเอง การตกหลุมรักเธอเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้
(*, **)
什么原因 我竟然又会遇见你
shén me yuán yīn wǒ jìng rán yòu huì yù jiàn nǐ
เพราะอะไรกันนะ ฉันพบกับเธออย่างไม่คาดคิดอีกแล้ว
我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
wǒ zhēn de zhēn de bù yuàn yì jiù zhè yàng xiàn rù ài de xiàn jǐng
ฉันไม่เต็มใจเลยจริงๆ ของจริงๆ แล้วก็ตกไปในหลุมพรางของความรักแบบนี้แหละ
(**)
