爱一点 -- Love A Little

ชอบเพลงนี้จัง จริงๆ ชอบแค่ท่อนฮุคแหละ ฟังแล้วเหมาะกับคนกำลังแอบรักดี





爱一点

风吹动窗 吹动叶声响
feng chui dong chuang chui dong ye sheng xiang
ลมพัดหน้าต่าง พัดใบไม้ขยับจนเกิดเสียง

梦在游荡 去更远地方
meng zai you dang qu geng yuan di fang
ความฝันกำลังรอนแรม ไปยังที่ไกลโพ้น

天上的月 露出半只角
tian shang de yue lu chu ban zhi jiao
พระจันทร์ที่อยู่บนฟ้า เผยให้เห็นเพียงครึ่งเดียว

看地上有个人 还睡不着
kan di shang you ge ren hai shui bu zhao
มองมายังพื้นโลก ยังมีคนที่นอนไม่หลับ



云遮住光 遮住夜更长
yun zhe zhu guang zhe zhu ye geng chang
เมฆบดบังแสง บดบังจนค่ำคืนยิ่งยาวนาน

风轻轻穿过你的头发
feng qing qing chuan guo ni de tou fa
ลมพัดเบาๆ ผ่านเส้นผมของเธอ

夜闭上双眼不说话
ye bi shang shuang yan bu shuo hua
ราตรีปิดตาทั้งสองลง ไม่พูดอะไร

我知道你在听 我怎么讲
wo zhi dao ni zai ting wo zen me jiang
ฉันรู้ว่าเธอกำลังฟัง ว่าฉันจะอธิบายอย่างไร




(*) 我想说我会爱你多一点点
wo xiang shuo wo hui ai ni duo yi dian dian
ฉันอยากบอกว่าฉันจะรักเธอมากขึ้นอีกนิดนึง

一直就在你的耳边
yi zhi jiu zai ni de er bian
ตลอดมาก็อยู่ที่ข้างหูของเธอ

相信你也爱我有一点点
xiang xin ni ye ai wo you yi dian dian
เชื่อว่าเธอก็รักฉันอยู่บ้างนิดหน่อย

只是你一直没发现
zhi shi ni yi zhi mei fa xian
แค่ว่าตลอดมาเธอยังไม่รู้ตัว



(**) 我想说我会爱你多一点点
wo xiang shuo wo hui ai ni duo yi dian dian
ฉันอยากบอกว่าฉันจะรักเธอมากขึ้นอีกนิดนึง

一直就在你的耳边
yi zhi jiu zai ni er bian
ตลอดมาก็อยู่ที่ข้างหูของเธอ

相信我会爱你永远不变
xiang xin wo hui ai ni yong yuan bu bian
เชื่อว่าฉันจะรักเธอตลอดไปไม่เปลี่ยน

知道你一定会发现
zhi dao ni yi ding hui fa xian
รู้ว่าเธอจะต้องรู้สึกได้แน่ๆ



Repeat all once, then (**)




.