没有办法没有你 -- ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

โดนใจกับประโยคนี้

全世界也爱上了你
โลกทั้งโลกยังตกหลุมรักเธอ

เราคิดแบบนี้จริงๆ นะ ไม่ว่าใครได้เจอเค้าก็ต้องชอบทั้งนั้นอ่ะ เค้าดีที่สุดขนาดนี้ ใครจะไม่ชอบไหว แต่ในความเป็นจริงแล้ว.. เค้าก็มีเสน่ห์จริงๆ นั่นแหละ สาวตรึม เฮ้อ..







没有办法没有你


(*)
没有办法没有你
méi yǒu bàn fǎ méi yǒu nǐ
ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

没有什么 只有你
méi yǒu shén me zhǐ yǒu nǐ
ไม่มีอะไร มีเพียงแค่เธอ

我脑袋里都是你
wǒ nǎo dài lǐ dōu shì nǐ
ในสมองของฉันล้วนมีแต่เธอ

没有办法没有你
méi yǒu bàn fǎ méi yǒu nǐ
ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

爱情教我不放弃
ài qíng jiāo wǒ bù fàng qì
ความรักสอนให้ฉันไม่ยอมแพ้

全世界也爱上了你
quán shì jiè yě ài shàng le nǐ
โลกทั้งโลกยังตกหลุมรักเธอ



我不太爱说话
wǒ bù tài ài shuō huà
ฉันไม่ค่อยชอบพูด

孤单会让我害怕
gū dān huì ràng wǒ hài pà
ความโดดเดี่ยวทำให้ฉันกลัว

没关系只要你在
méi guān xi zhǐ yào nǐ zài
ไม่เป็นไร แค่มีเธออยู่

一切都完美OK
yī qiè dōu wán měi OK
ทุกอย่างก็สมบูรณ์ OK

非常OK
fēi cháng OK
OK มากๆ


(**)
没什么需要后悔
méi shén me xū yào hòu huǐ
ไม่มีอะไรที่ต้องรู้สึกเสียใจ

爱就不后悔
ài jiù bù hòu huǐ
แค่รักก็ไม่เสียใจแล้ว



(*)

我脑袋里都是你 (x3)
wǒ nǎo dài lǐ dōu shì nǐ
ในสมองของฉันล้วนมีแต่เธอ

没有办法没有你
méi yǒu bàn fǎ méi yǒu nǐ
ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

我脑袋里都是你 (x3)
wǒ nǎo dài lǐ dōu shì nǐ
ในสมองของฉันล้วนมีแต่เธอ

怀里都是你
huái lǐ dōu shì nǐ
ในอ้อมกอดล้วนมีแต่เธอ

爱情就像个游戏
ài qíng jiù xiàng gè yóu xì
ความรักก็เหมือนกับเกมส์อย่างหนึ่ง

总是会让人着迷
zǒng shì huì ràng rén zháo mí
มักจะทำให้คนหลงไหล

不管过程多艰难
bù guǎn guò chéng duō jiān nán
ไม่ว่าจะผ่านเรื่องราวที่ยากลำบากแค่ไหน

有你陪我就OK
yǒu nǐ péi wǒ jiù OK
มีเธออยู่กับฉันก็ OK

真的OK
zhēn de OK
OK จริงๆ



(**), (*)



我只想要爱你 爱你 爱你 爱你
wǒ zhǐ xiǎng yào ài nǐ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
ฉันแค่อยากจะรักเธอ รักเธอ รักเธอ รักเธอ

你就像个心肝宝贝(快点快来爱我宝贝)
wǒ jiù xiàng gè xīn gān bǎo bèi (kuài diǎn lái ài wǒ bǎo bèi)
เธอเป็นเหมือนกับเบบี๋ดาร์ลิ่ง (รีบมารักฉันหน่อยเบบี๋)

请别离开 别 kiss goodbye
qǐng bié lí kāi bié kiss goodbye
โปรดอย่าจากไป โปรดอย่า kiss goodbye

请不要 leave me alone
qǐng bù yào leave me alone
โปรดอย่า leave me alone



没有办法没有你
méi yǒu bàn fǎ méi yǒu nǐ
ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

没有什么 只有你
méi yǒu shén me zhǐ yǒu nǐ
ไม่มีอะไร มีเพียงแค่เธอ

我脑袋里都是你
wǒ nǎo dài lǐ dōu shì nǐ
ในสมองของฉันล้วนมีแต่เธอ

没有办法没有你
méi yǒu bàn fǎ méi yǒu nǐ
ไม่มีทางที่จะไม่มีเธอ

爱情教我不放弃
ài qíng jiāo wǒ bù fàng qì
ความรักสอนให้ฉันไม่ยอมแพ้

没有办法爱上了你
méi yǒu bàn fǎ ài shàng le nǐ
ไม่มีทางเลือก ตกหลุมรักเธอแล้ว

爱上了你
ài shàng le nǐ
ตกหลุมรักเธอแล้ว



.