是我不够好 - Not Good Enough

เริ่มเพลงมาแบบเศร้าๆ แต่ชอบตอนจบของเพลง ผู้ชายไม่ได้มีแค่คนเดียว ชีวิตก็ไม่ได้มีแค่เรื่องนี้อย่างเดียว

Love Love

โคนันมั๊ยล่ะ





是我不够好


爱情里面的成份 有多少比例是对等
ài qíng lǐ miàn de chéng fèn yǒu duō shao bǐ lì shì duì děng
สิ่งที่ประกอบเป็นความรัก ต้องอัตราส่วนมากน้อยเท่าไรถึงจะเท่าเทียม

你在等的那个人 投入是否也一样深
nǐ zài děng de nà gè rén tóu rù shì fǒu yě yī yàng shēn
เธอกำลังรอคนนั้นอยู่ ได้ทุ่มเทไปมากพอๆ กันหรือเปล่า


其实我们都不笨 看得出他爱有几分
qí shí wǒ men dōu bù bèn kàn de chū tā ài yǒu jǐ fēn
จริงๆ แล้วพวกเราก็ไม่ได้โง่ มองออกว่ารักของเขานั้นมีอยู่แค่ไหน

他喜欢忽热忽冷 让他世界保持可能
tā xǐ huān hū rè hū lěng ràng tā shì jiè bǎo chí kě néng
เขาชอบทำตัวเดี๋ยวร้อนแรงเดี๋ยวเย็นชา เพื่อเก็บรักษาทางเลือกของโลกเขาไว้



(*) 是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
เป็นเพราะฉันยังดีไม่พอ ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจจะยอมรับ

承认他还想要闹 保持这暧昧就好
chéng rèn tā hái xiǎng yào nào bǎo chí zhè ài mèi jiù hǎo
ยอมรับว่าเขายังอยากสนุกอยู่ เก็บความคลุมเครือนี้ไว้ก็ดี

是我还不够好 所以他不愿承认
shì wǒ hái bù gòu hǎo suǒ yǐ tā bù yuàn chéng rèn
เป็นเพราะฉันยังดีไม่พอ ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจจะยอมรับ

承认我对他的好 承认我到底有多重要
chéng rèn wǒ duì tā de hǎo chéng rèn wǒ dào dǐ yǒu duō zhòng yào
ยอมรับว่าฉันดีกับเขา ยอมรับว่าสุดท้ายแล้วฉันมีความสำคัญแค่ไหน

也许我不重要
yě xǔ wǒ bù zhòng yào
บางทีฉันอาจจะไม่สำคัญ




也许该下定决心了 别再为不值得的人
yě xǔ gāi xià dìng jué xīn le bié zài wèi bù zhí dé de rén
บางทีควรที่จะตัดสินใจเสียที อย่าทำเพื่อคนไม่คู่ควรอีกเลย

付出再多不懂心疼 别再消费我的青春
fù chū zài duō bù dǒng xīn téng bié zài xiāo fèi wǒ de qīng chūn
ทุ่มเทไปมากแค่ไหนก็ไม่เห็นถึงความรัก อย่าสิ้นเปลืองเวลาของฉันอีกเลย



(*)



做他的朋友也好 做他的兄弟也好
zuò tā de péng you yě hǎo zuò tā de xiōng dì yě hǎo
เป็นเพื่อนกับเขาก็ดี เป็นพี่น้องกับเขาก็ดี

做他的什么都好 别做情人就好
zuò tā de shén me dōu hǎo bié zuò qíng rén jiù hǎo
เป็นอะไรๆ กับเขาก็ดีทั้งนั้น อย่าเป็นคนรักก็พอ


别再去庸人自扰 还要伤自己多少
bié zài qù yōng rén zì rǎo hái yào shāng zì jǐ duō shao
อย่าหาเรื่องใส่ตัวอีก ยังจะต้องทำให้ตัวเองเจ็บอีกสักแค่ไหน

才发现原来一个人 也能过的很好
cái fā xiàn yuán lái yī gè rén yě néng guò de hěn hǎo
ถึงจะพบว่าแท้จริงแล้ว คนเดียวก็สามารถมีความสุขได้

一个人也很好
yī gè rén yě hěn hǎo
คนเดียวก็ดี






.