心跳 -- Heartbeat

คิดถึงพี่หวัง แค่นั้นเลย

-- Love you :)





心跳


想跟我吵架 我没那么无聊
xiǎng gēn wǒ chǎo jià wǒ méi nà me wú liáo
อยากจะทะเลาะกับฉัน ฉันไม่ได้รู้สึกเบื่อขนาดนั้น

不懂得道歉 我没那么聪明
bù dǒng de dào qiàn wǒ méi nà me cōng míng
ไม่รู้จักวิธีการขอโทษ ฉันไม่ได้ฉลาดขนาดนั้น

好想要回到我们的原点
hǎo xiǎng yào huí dào wǒ men de yuán diǎn
อยากกลับไปยังจุดเริ่มต้นของพวกเราเหลือเกิน



你又在哭泣 我给不了安慰
nǐ yòu zài kū qì wǒ gěi bù liǎo ān wei
เธอกำลังร้องไห้อีกแล้ว ฉันไม่มีปัญญาจะปลอบเธอ

我又在摇头 有那么点后悔
wǒ yòu zài yáo tóu yǒu nà me diǎn hòu huǐ
ฉันได้แต่สั่นหัวอีกครั้ง รู้สึกแย่กับสิ่งที่ทำลงไป

爱情的发展已难以回头 却无法往前走
ài qíng de fā zhǎn yǐ nán yǐ huí tóu què wú fǎ wǎng qián zǒu
ความรักได้มาถึงยังจุดที่หันหลังกลับไม่ได้แล้ว แต่ก็ไม่มีหนทางจะเดินหน้าต่อไป



但身不由己出现在胸口
dàn shēn bù yóu jǐ chū xiàn zài xiōng kǒu
กลับเกิดความรู้สึกอึดอัดขึ้นมาที่กลางอก

两颗心能塞几个问号
liǎng kē xīn néng sāi jǐ gè wèn hào
ใจสองดวงจะสามารถบรรจุเครื่องหมายคำถามได้สักกี่อัน

爱让我们流多少眼泪
ài ràng wǒ men liú duō shao yǎn lèi
ความรักทำให้พวกเราเสียน้ำตาไปแล้วเท่าไร


(*)
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
nǐ de yǎn shén chōng mǎn měi lì dài zǒu wǒ de xīn tiào
สายตาของเธอเต็มไปด้วยความงดงาม นำการเต้นของหัวใจฉันไป

你的温柔如此靠近 带走我的心跳
nǐ de wēn róu rú cǐ kào jìn dài zǒu wǒ de xīn tiào
ความอบอุ่นของเธอเมื่อเข้าใกล้ขนาดนี้ นำการเต้นของหัวใจฉันไป

逆转时光到一开始 能不能给一秒
nì zhuǎn shí guāng dào yī kāi shǐ néng bù néng gěi yī miǎo
ย้อนเวลากลับไปยังตอนเริ่มต้น เป็นไปได้ไหมที่จะขอสักหนึ่งวินาที

等着哪一天你也想起
děng zhe nǎ yī tiān nǐ yě xiǎng qǐ
รอจนถึงสักวัน วันที่เธอก็ระลึกได้

那悬在记忆中的美好
nà xuán zài jì yì zhōng de měi hǎo
ถึงความงดงามที่แขวนอยู่ในความทรงจำนั้น


(Repeat from the beginning), (*)


.