Sunday, August 24, 2014

爱的鼓励 -- Encouragement of Love

ขอกำลังใจจากพี่หวังซะหน่อย.. ทำไมถึงได้ดูเป็นคนที่มีพลังล้นเหลือขนาดนี้นะ คงเพราะได้ทำสิ่งที่ชอบ เฮ้อ..ดูไปก็ยิ้มแก้มปริไป ถึงไม่ใช่แฟนเรา แต่ก็ยังทำให้เรายิ้มได้ทุ๊กกกที


** ในเพลงท่อนแรกพี่หวังร้องว่า 太阳会出现 只要你给我机会 ขอแค่เธอให้โอกาสฉัน





爱的鼓励


太阳会出现 只要给一次机会
tài yáng huì chū xiàn zhǐ yào gěi yī cì jī huì
พระอาทิตย์จะต้องออกมา ขอแค่โอกาสอีกสักครั้ง

心情一飞冲天 带你的烦恼 away
xīn qíng yī fēi chōng​ tiān dài nǐ de fán nǎo away
ทันทีที่ความรู้สึกบินพุ่งขึ้นฟ้า ก็พาความกังวลใจจากไป


(*)
每一次 在谷底跌倒 来一点高潮
měi yī cì zài gǔ dǐ diē dǎo lái yī diǎn gāo cháo
ทุกครั้งที่ล้มลงไปยังก้นหุบเขา ขอคลื่นสูงๆ มาสักหน่อย


(**)
baby 想给你爱的鼓励
baby xiǎng gěi nǐ ài de gǔ lì
baby อยากจะให้กำลังใจแห่งรักกับเธอ

在你需要的时候 加油打气
zài nǐ xū yào de shí hòu jiā yóu dǎ qì
ณ เวลาที่เธอต้องการ เติมเต็มกำลังใจ

baby 想给你爱的鼓励
baby xiǎng gěi nǐ ài de gǔ lì
baby อยากจะให้กำลังใจแห่งรักกับเธอ

雨后还能有彩虹 别放弃
yǔ hòu hái néng yǒu cǎi hóng bié fàng qì
หลังฝนอาจจะมีสายรุ้ง อย่ายอมแพ้



太阳出现了 感谢你给我机会
tài yáng chū xiàn le gǎn xiè nǐ gěi wǒ jī huì
พระอาทิตย์ออกมาแล้ว ขอบคุณเธอที่ให้โอกาสฉัน

心情哼出来是一首歌 让你听的好甜美
xīn qíng hēng chū lái shì yī shǒu gē ràng nǐ tīng de hǎo tián měi
ความรู้สึกฮัมออกมาเป็นเพลงหนึ่งเพลง ให้เธอได้ฟังซะหวานจับใจ


(*),(**),...


.

No comments:

Post a Comment