安全感 -- ความรู้สึกปลอดภัย

แปลกจัง นึกว่าเอาเพลงนี้ใส่ blog ตั้งนานแล้วซะอีก เพลงโปรดเลย ฟังไปก็เคาะจังหวะตามไป





安全感


看着天 一边开车一边打哈欠
kàn zhe tiān yī biān kāi chē yī biān dǎ hā qiàn
มองท้องฟ้า ขับรถไปหาวไป

DJ 报时说清晨六点
DJ bào shí shuō qīng chén liù diǎn
DJ รายงานเวลาหกโมงเช้า

想到见你就不累
xiǎng dào jiàn nǐ jiù bù lèi
คิดว่าจะได้เจอเธอก็ไม่เหนื่อยแล้ว


这些年 我还留着你的高跟鞋
zhè xiē nián wǒ hái liú zhe nǐ de gāo gēn xié
ช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันยังคงเก็บรองเท้าส้นสูงของเธอไว้

也会嫉妒今天谁的吻
yě huì jí dù jīn tiān sheí de wěn
และก็ยังอิจฉา วันนี้จูบของใคร

有落在你的唇边
yǒu luò zài nǐ de chún​ biān
ได้หล่นไปที่ข้างริมฝีปากของเธอ


(*)
亲爱的 你家的路怎会越开越远
qīn ài de nǐ jiā de lù zěn huì yuè kāi yuè yuǎn
สุดที่รัก ทางไปบ้านเธอทำไมถึงยิ่งขับยิ่งไกล

天知道 怎么办
tiān zhī dào zěn me bàn
พระเจ้านั่นแหละถึงจะรู้ ทำยังไงดี

我们都失去了方向感
wǒ men dōu shī qù le fāng xiàng gǎn
พวกเราล้วนสูญเสียการรับรู้ทิศทาง


亲爱的 你是否也在等着那一天
qīn ài de nǐ shì fǒu yě zài děng zhe nà yī tiān
สุดที่รัก เธอก็กำลังรอคอยวันนั้นอยู่ใช่หรือไม่

心的距离 能缩短
xīn de jù lí néng suō​ duǎn
ระยะทางของหัวใจ สามารถทำให้สั้นลงได้

帮助我找回遗失的安全感
bāng zhù wǒ zhǎo huí yí​ shī​ de ān quán gǎn
ช่วยฉันตามหาความรู้สึกปลอดภัยที่หายไปกลับคืน



忘不了 曾经爱得那么的狂野
wàng bù liǎo céng jīng ài de nà me de kuáng​ yě​
ลืมไม่ลง ครั้งหนึ่งเคยรักอย่างบ้าคลั่งขนาดนั้น

不管经过多少的错觉
bù guǎn jīng guò duō shao de cuò jué
ไม่ว่าจะผ่านความเข้าใจผิดมาสักแค่ไหน

爱情留下的余味
ài qíng liú xià de yú​ wèi
รสชาติที่ความรักหลงเหลือไว้

依然这么浓烈
yī rán zhè me nóng liè
ยังคงเข้มข้นเหมือนเดิมอย่างนั้น


(*)






.