想说给你听 -- อยากบอกให้เธอฟัง

อยากรู้ว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร..
อยากบอกว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่สบายดี..

Miss you.






想说给你听

收起你的眼泪 别再为他心碎
shōu qǐ nǐ de yǎn lèi bié zài wèi tā xīn suì
เก็บน้ำตาของเธอไว้ซะ อย่าหัวใจสลายเพราะเขาอีกเลย

爱情世界总会有些不完美
ài qíng shì jiè zǒng huì yǒu xiē bù wán měi
โลกของความรักมักจะมีเรื่องที่ไม่สมบูรณ์อยู่บ้าง

是他不懂珍惜
shì tā bù dǒng zhēn xī
เป็นเขาที่ไม่รู้จักคุณค่า

何不提醒自己 下一盏灯总会亮起
hé bù tí xǐng zì jǐ xià yī zhǎn dēng zǒng huì liàng qǐ
ทำไมไม่เตือนตัวเอง ว่าไฟดวงต่อไปจะต้องสว่างขึ้นมา

幸福断了后续 只因太过轻易
xìng fú duàn le hòu xù zhǐ yīn tài guò qīng yì
ความสุขขาดตอนลง ก็เป็นเพราะง่ายดายเกินไป

有些事比放手更需要勇气
yǒu xiē shì bǐ fàng shǒu gèng xū yào yǒng qì
มีบางเรื่องเมื่อเทียบกับการวางมือแล้ว ยังต้องการความกล้าหาญมากกว่า

如果原谅对方就像原谅你自己
rú guǒ yuán liàng duì fāng jiù xiàng yuán liàng zì jǐ
ถ้าหากให้อภัยฝ่ายตรงข้ามได้ ก็เหมือนกับให้อภัยตัวเธอเอง



这些话早就想说给你听 我知道再没有回应
zhè xiē huà zǎo jiù xiǎng shuō gěi nǐ tīng wǒ zhī dào zài méi yǒu huí yìng
ถ้อยคำเหล่านี้อยากบอกให้เธอฟังมานานแล้ว ฉันรู้ว่าคงไม่มีการตอบกลับมาอีกต่อไป

那时错怪了爱情 是我们太年轻
nà shí cuò guài le ài qíng shì wǒ men tài nián qīng
ในเวลานั้นเข้าใจผิด โทษความรัก เพราะพวกเรายังเด็กเกิน

我在没有你的世界旅行 习惯一人走走停停
wǒ zài méi yǒu nǐ de shì jiè lǚ xíng xí guàn yī rén zǒu zǒu tíng tíng
ฉันเดินทางอยู่บนโลกที่ไม่มีเธอ เคยชินกับเดินๆ หยุดๆ เพียงคนเดียว

现在想知道你那边是不是雨过天晴
xiàn zài xiǎng zhī dào nǐ nà biān shì bù shì yǔ guò tiān qíng
ตอนนี้อยากจะรู้ว่า เธอที่ฝั่งโน้นพบฟ้าหลังฝนหรือไม่




.