ต้องคอยบอกตัวเองไว้ อย่าไปกลัวความรัก ถึงแม้จะไม่ใช่เพราะยังเจ็บปวดในอดีตแบบในเพลง แต่ก็ยังรู้สึกกลัวที่จะรักอยู่ดี.. ท่องไว้ "การรักใครสักคน ไม่ได้ซับซ้อนอะไร อย่ากลัวที่จะรัก"
Love you...
不要害怕
不要害怕 不要害怕
bù yào hài pà bù yào hài pà
ไม่ต้องกลัว ไม่จำเป็นต้องกลัว
爱一个人其实并不复杂
ài yī gè rén qí shí bìng bù fù zá
การรักใครสักคน จริงๆ แล้วไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย
不要害怕 不要害怕
bù yào hài pà bù yào hài pà
ไม่ต้องกลัว ไม่จำเป็นต้องกลัว
过去的眼泪用今天去擦
guò qù de yǎn lèi yòng jīn tiān qù cā
ใช้วันนี้เช็ดหยาดน้ำตาของวันวาน
午夜的两点半 我走不进梦乡
wǔ yè de liǎng diǎn bàn wǒ zǒu bù jìn mèng xiāng
กลางดึก ตีสองครึ่ง ฉันเข้าไปในโลกแห่งความฝันยังไม่ได้
时间在逃亡 悲伤还在原地方
shí jiān zài táo wáng bēi shāng hái zài yuán dì fāng
เวลากำลังหลบหนีไป ความเศร้าโศกยังคงอยู่ยังที่เดิม
我将一床被单 绞成混乱一片
wǒ jiāng yī chuáng bèi dān jiǎo chéng hùn luàn yī piàn
ผ้าห่มทั้งผืน ถูกฉันขดจนยุ่งเหยิง
爱已经灭亡 然而思念更坚强
ài yǐ jīng miè wàng rán ér sī niàn gèng jiān qiáng
ความรักสูญสิ้นไปแล้ว ความคิดคำนึงกลับยิ่งรุนแรง
(*)不要害怕 不要害怕
bù yào hài pà bù yào hài pà
ไม่ต้องกลัว ไม่จำเป็นต้องกลัว
爱一个人其实并不复杂
ài yī gè rén qí shí bìng bù fù zá
การรักใครสักคน จริงๆ แล้วไม่ได้ซับซ้อนอะไรเลย
不要害怕 不要害怕
bù yào hài pà bù yào hài pà
ไม่ต้องกลัว ไม่จำเป็นต้องกลัว
过去的眼泪用今天去擦
guò qù de yǎn lèi yòng jīn tiān qù cā
ใช้วันนี้เช็ดหยาดน้ำตาของวันวาน
我答应自己不要放弃
wǒ dā ying zì jǐ bù yào fàng qì
ฉันรับปากกับตัวเองว่าจะไม่ยอมแพ้
我答应自己不要忘记
wǒ dā ying zì jǐ bù yào wàng jì
ฉันรับปากกับตัวเองว่าจะไม่ลืม
闭上眼想一遍 你转身的模样
bì shàng yǎn xiǎng yī biàn nǐ zhuǎn shēn de mú yàng
หลับตาลงนึกอีกครั้ง ท่าหมุนตัวเดินของเธอ
每一个角度 都好像一种飞翔
měi yī gè jiǎo dù dōu hǎo xiàng yī zhǒng fēi xiáng
ทุกๆ อิริยาบท ล้วนเหมือนกับโบยบิน
我因为看着你 回忆你 而悲伤
wǒ yīn wèi kàn zhe nǐ huí yì nǐ ér bēi shāng
เพราะฉันมองดูเธอ คิดถึงเธอ ถึงได้เจ็บปวด
是你在心里不断的想
shì nǐ zài xīn lǐ bù duàn de xiǎng
เป็นเธอที่อยู่ในใจฉัน คิดถึงเธอไม่หยุด
(*)
No comments:
Post a Comment