Forever Love

วันแห่งความรักจะมาถึงแล้ว เราก็ต้องหาเพลงรักมาให้เข้ากับบรรยากาศสักหน่อย เพลงนี้พี่หวังแต่งให้แฟนเก่าตอนที่สาวเจ้าจะไปแต่งงาน (กับหนุ่มอื่น) พี่หวังเป็นพ่อพระจริงๆ (หรือเปล่าเนี่ย)





Forever Love

爱你 不是因为你的美而已
我越来越爱你 每个眼神触动我的心
因为你让我看见forever 才了解自己
未来这些日子 要好好珍惜

รักเธอ ไม่ใช่เพียงแค่เพราะความงามของเธอ
ยิ่งนานวันฉันยิ่งรักเธอ ทุกๆ สายตาที่เธอแสดงออกมา ช่างประทับใจฉัน
เพราะเธอทำให้ฉันได้เห็น forever เพิ่งเข้าใจตัวเอง
จะทะนุถนอมวันเวลาในอนาคตเหล่านี้อย่างดี


爱我 有些痛苦 有些不公平
如果真的爱我 不是理所当然的决定
感到你的呼吸在我耳边 像微风神奇
温柔的安抚我的不安定
所以我要每天研究你的笑容 oh 多么自然

รักฉัน มีทั้งความขมขื่น มีทั้งความไม่ยุติธรรม
หากรักฉันจริง มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ถูกต้องเสียทีเดียว
รู้สึกถึงลมหายใจของเธอที่ข้างหูฉัน เหมือนกับสายลมเวทมนตร์แผ่วเบา
ปลอบโยนความสับสนของฉันอย่างอ่อนโยน
ดังนั้นฉันจะศึกษารอยยิ้มของเธอทุกๆ วัน oh ช่างเป็นธรรมชาติเหลือเกิน


(*) Forever love Forever love
我只想用我这一辈子去爱你
从今以后 你会是所有 幸福的理由

(*) Forever love Forever love
ฉันเพียงแค่อยากจะใช้ชีวิตในชาตินี้ของฉันเพื่อรักเธอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอจะเป็นทั้งหมดของเหตุผลแห่งความสุข


爱情 是场最美最远的旅行
沿途雨季泥泞 偶尔阻碍我们的前进
感到你的体温在我怀里 像阳光和煦
巧妙的融化 我的不安定
不可思议 证明我爱你的理由 oh 多么自然

ความรัก เป็นการเดินทางที่ไกลที่สุด ที่สวยงามที่สุดฉากหนึ่ง
ทางเดินดินโคลนในฤดูฝน บางครั้งก็ขัดขวางการเดินไปข้างหน้าของพวกเรา
รู้สึกถึงความอบอุ่นจากกายเธอที่อกของฉัน เหมือนความอบอุ่นของแสงอาทิตย์
หลอมละลายความสับสนของฉันอย่างชาญฉลาด
ไม่น่าแปลกใจเลย พิสูจน์ให้เห็นเหตุผลที่ฉันรักเธอ oh ช่างเป็นธรรมชาติซะเหลือเกิน


(*)


你感动的眼睛
我沉默的声音
仿佛就是最好的证明
就让我再说一次 I love you 直到永远

ดวงตาที่น่าประทับใจของเธอ
น้ำเสียงที่เงียบงันของฉัน
ดูเหมือนกับเป็นบทพิสูจน์ที่ดีที่สุด
แค่ให้ฉันได้พูด I love you อีกสักครั้ง ตลอดเรื่อยไปตราบนิรันดร์


(*)