你不知道的事 -- เรื่องที่เธอไม่รู้

ถึงคนคนนั้น...
คนไหน? ก็คนนั้นไง คนนั้นน่ะ คนนั้นนั่นแหละ...



你不知道的事 - Wang LiHong

蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行
夜空洒满了星星 但几颗会落地
ผีเสื้อต้องกระพริบตากี่ครั้ง ถึงเรียนรู้ที่จะโบยบิน
ท้องยามค่ำเต็มไปด้วยดวงดาว แต่จะมีสักกี่ดวงที่หล่นสู่ดิน

我飞行 但你坠落之际
很靠近 还听见呼吸
对不起 我却没捉紧你
ฉันโบยบิน แต่ในเวลานั้นเธอกลับร่วงหล่น
ใกล้กันมาก ถึงขนาดได้ยินเสียงหายใจ
ขอโทษด้วย ฉันกลับไม่คว้าเธอไว้ให้แน่น

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴像倾盆大雨
碎落满地 在心里清晰
เธอไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงจากเธอไป
ฉันยังยืนยันว่าไม่ได้ยินยอมให้เธอร้องไห้
หยดน้ำตาของเธอเหมือนดั่งฝนเทกระหน่ำ
หล่นแตกกระจายเต็มพื้น ชัดเจนอยู่ภายในใจ

你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事
เธอไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงใจร้ายได้ลงคอ
วนเวียนอยู่ในที่สูงที่เธอมองไม่เห็น
เรื่องมากมาย เป็นเรื่องที่เธอไม่รู้