唯一 -- One and Only

ช่วงนี้กลับไปขุดคอนเสิร์ทเก่าๆ มาดู เพิ่งรู้ว่ายังไม่เคยแปลเพลงนี้ เก่ามาก รอดมาได้ยังไง

唯一

我的天空多么的清晰
wǒ de tiān kōng duō me de qīng xī
ท้องฟ้าของฉันช่างปลอดโปร่ง

透明的承诺 是过去的空气
tòu míng de chéng nuò shì guò qù de kōng qì
คำสัญญาที่โปรงใส คืออากาศที่ผ่านไปแล้ว

牵着我的手是你
qiān zhe wǒ de shǒu shì nǐ
ที่จูงมือฉันอยู่คือเธอ

但你的笑容 却看不清
dàn nǐ de xiào róng què kàn bù qīng
แต่รอยยิ้มของเธอ กลับเห็นไม่ชัด

是否一颗星星变了心
shì fǒu yī kē xīng xīng biàn le xīn
หรือว่าดวงดาวจะเปลี่ยนใจเสียแล้ว

从前的愿望 已全都被抛弃
cóng qián de yuàn wàng yě quán dōu bèi pāo qì
ความปรารถนาครั้งเก่า ก็ถูกละทิ้งไปหมดแล้ว

最近我无法呼吸
zuì jìn wǒ wú fǎ hū xī
ช่วงนี้ฉันไม่สามารถหายใจได้

连自己的影子 都想逃避
lián zì jǐ de yǐng zi dōu xiǎng táo bì
แม้กระทั่งเงาของตัวเอง ก็ยังอยากหลบหนี

Baby 你就是我的唯一
Baby nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
Baby เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน

两个世界都变形 回去谈何容易
liǎng gè shì jiè dōu biàn xīn huí qù tán hé róng yì
โลกทั้งสองใบได้เปลี่ยนไปแล้ว ให้กลับไป พูดน่ะมันง่าย

确定你就是我的唯
què dìng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
แน่ใจแล้ว เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน

独自对着电话说我爱你 我真的爱你
dú zì duì zhe diàn huà shuō wǒ ài nǐ wǒ zhēn de ài nǐ
พูดว่าฉันรักเธอกับโทรศัพท์เพียงลำพัง ฉันรักเธอจริงๆ

Baby 我已不能多爱你一些
Baby wǒ yǐ bù néng duō ài nǐ yī xiē
Baby ฉันรักเธอมากไปกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว