เป็นซีรี่ส์ที่ชอบดูที่สุดในตอนนี้เลย
你在我喜欢的世界里
于是我等待 或徘徊
yú shì wǒ děng dài huò pái huái
ดังนั้นฉันก็เลยรอคอย หรือไม่ก็เดินกลับไปกลับมา
结果不算太坏
jié guǒ bù suàn tài huài
ผลลัพธ์ก็ไม่ถือว่าแย่เท่าไร
麻雀在窗台 成群结伴
má què zài chuāng tái chéng qún jié bàn
นกกระจอกที่ขอบหน้าต่าง รวมกันเป็นกลุ่ม
阳光透进来
yáng guāng tòu jìn lái
แสงอาทิตย์ส่องทะลุเข้ามา
时代变太快
shí dài biàn tài kuài
ยุคสมัยเปลี่ยนไวเกินไป
诗人不断变换词语来记载
shī rén bù duàn biàn huàn cí yǔ lái jì zǎi
นักกวีเปลี่ยนถ้อยคำที่จดบันทึกไม่หยุด
一段恋爱 或一场意外
yī duàn liàn ài huò yī chǎng yì wài
หนึ่งช่วงของความรัก หรือฉากหนึ่งของเรื่องบังเอิญ
(*) 因为你 明媚了起来
yīn wèi nǐ míng mèi le qǐ lái
เพราะเธอ ก็สดใสขึ้นมา
这世界 突然好可爱
zhè shì jiè tū rán hǎo kě ài
โลกใบนี้ ก็น่ารักขึ้นมาทันที
也许太愚钝的脑袋
yě xǔ tài yú dùn de nǎo dai
บางทีสมองอาจจะทึ่มเกินไป
不能传递我沸腾的告白
bù néng chuān dì wǒ fèi téng de gào bái
ไม่สามารถสารภาพความรักที่พุ่งพล่านออกไปได้
爱是对美好的崇拜
ài shì duì měi hǎo de chóng bài
ความรักคือการเทิดทูนสิ่งที่งดงาม
决定好只对你偏爱
jué dìng hǎo zhǐ duì nǐ piān ài
ตัดสินใจดีแล้วที่จะรักแค่เธอเท่านั้น
Oh 我的愚蠢 我的认真 只为一个人
Oh wǒ de yú chǔn wǒ de rèn zhēn zhǐ wèi yī gè rén
Oh ความซื่อบื้อของฉัน ความจริงจังของฉัน มีเพื่อคนเพียงคนเดียว
因为你我的笑容也多了起来
yīn wèi nǐ wǒ de xiào róng yě duō le qǐ lái
เป็นเพราะเธอ รอยยิ้มของฉันก็มีมากขึ้น
在梦中醒来 而我溃败 情绪抽离不出来
zài mèng zhōng xǐng lái ér wǒ kuì bài qíng xù chōu lí bù chū lái
ตื่นมาจากความฝัน แล้วฉันก็พ่ายแพ้ แยกจากความรู้สึกไม่ออก
可能连绵的阴霾 我的失败 不太好释怀
kě néng lián mián de yīn mái wǒ de shī bài bù tài hǎo shì huái
อาจจะหมอกที่มีต่อเนื่อง ความรู้สึกพ่ายแพ้ของฉัน ก็เลยไม่จบสักที
可是爱伴随伤害 我是笨蛋 从来计算不明白
kě shì ài bàn suí shāng hài wǒ shì bèn dàn cóng lái jì suàn bù míng bái
แต่ว่าความรักก็คู่กับความเจ็บปวด ฉันเป็นคนโง่เอง แต่ไหนแต่ไรก็ไม่เคยเข้าใจ
就算未来 你不给我答案
jiù suàn wèi lái nǐ bù gěi wǒ dá àn
ถึงแม้ว่าในอนาคต เธอจะไม่ให้คำตอบฉัน
