เราโดนเพลงแนวนี้ตกอยู่เรื่อยเลย เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์ A Love So Beautiful ฟังเพลงแล้วก็อยากไปดูเลย
ใน music vdo ตอนต้น
ญ: ฉันชอบเธอ
ช: ฉันไม่ชอบเธอ
ญ: งั้น.. งั้นฉันจะไปคิดหาทางอีกที
ญ: JiangChen พวกเราไปโรงเรียนด้วยกันปะ
ช: ไม่เอา
ญ: อ๊าา เธอรอฉันด้วย
ช: ใช่เล่มนี้มั๊ย
ญ: อื้ม ใช่
ช: (เอาหนังสือไปวางซะเหนือชั้นหนังสือ)
ญ: (ขี่จักรยานตาม) อ๊าา JiangChen รอฉันด้วย
ช: (ขี่จักรยานด้วยกัน) นี่เธอกำลังยิ้มอะไร
ญ: (จูงจักรยานด้วยกัน) ก็แค่รู้สึกว่า ได้ไปโรงเรียนกับเธอ ดีใจมากเลย
ช: เธอยิ้มอะไร
ญ: ได้เจอเธอ ดีใจมากอะ
ช: เธอทำอะไร
ญ: ถ้าฉันบอกว่า ฉันจะช่วยเธอเช็ดเหงื่อ เธอเชื่อมั๊ย
我多喜欢你,你会知道
我喜欢你的眼睛 你的睫毛 你的冷傲
wǒ xǐhuān nǐ de yǎnjīng nǐ de jiémáo nǐ de lěng'ào
ฉันชอบดวงตาของเธอ ขนตาของเธอ ความเย่อหยิ่งของเธอ
我喜欢你的酒窝 你的嘴角 你的微笑
wǒ xǐhuān nǐ de jiǔwō nǐ de zuǐjiǎo nǐ de wéixiào
ฉันชอบลักยิ้มของเธอ มุมปากของเธอ รอยยิ้มของเธอ
我喜欢你 全世界都知道 嘲笑 别恼
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu zhīdào cháoxiào biénǎo
ฉันชอบเธอ ทั่วทั้งโลกรู้กันหมด หัวเราะเยาะ อย่าไปสนใจ
我会继续 请你准备好
wǒ huì jìxù qǐng nǐ zhǔnbèi hǎo
ฉันจะทำต่อไป เธอได้โปรดเตรียมตัวไว้ให้ดี
我喜欢你的衬衫 你的手指 你的味道
wǒ xǐhuān nǐ de chènshān nǐ de shǒuzhǐ nǐ de wèidào
ฉันชอบเสื้อของเธอ นิ้วมือของเธอ กลิ่นของเธอ
我想做你的棉袄 你的手套 你的心跳
wǒ xiǎng zuò nǐ de mián'ǎo nǐ de shǒutào nǐ de xīntiào
ฉันอยากเป็นเสื้อกันหนาวของเธอ ถุงมือของเธอ จังหวะหัวใจของเธอ
我喜欢你 全世界都明了 煎熬 别气恼
wǒ xǐhuān nǐ quán shìjiè dōu míngliǎo jiān'áo bié qìnǎo
ฉันชอบเธอ ทั่วทั้งโลกก็เข้าใจกันหมด อึดอัด อย่าหัวเสีย
我多耐心 请你等着瞧
wǒ duō nàixīn qǐng nǐ děngzhe qiáo
ฉันมีความอดทนสูง เธอได้โปรดรอดู
喜欢你在每一刻 每一秒
xǐhuān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo
ชอบเธอในทุกชั่วขณะ ทุกวินาที
喜欢你在每一处 每一角
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
ชอบเธอในทุกที่ ทุกมุม
喜欢你已变成习惯 难以戒掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nányǐ jièdiào
ชอบเธอจนเปลี่ยนเป็นความเคยชิน ยากที่จะเลิก
我多喜欢你 我不知道
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bù zhīdào
ฉันชอบเธอมาก(แค่ไหน) ฉันไม่รู้
喜欢你让下雨天 放晴了
xǐhuān nǐ ràng xià yǔ tiān fàng qíng le
ชอบเธอ ทำให้วันที่ฝนตก แดดออกแล้ว
喜欢你让下雪天 温暖了
xǐhuān nǐ ràng xià xuě tiān wēn nuǎn le
ชอบเธอ ทำให้วันที่หิมะตก อบอุ่นขึ้นมา
喜欢你已变成信仰 难以放掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàngdiào
ชอบเธอ เปลี่ยนเป็นความศรัทธาไปแล้ว ยากที่จะละทิ้ง
我多喜欢你 你会知道
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào
ฉันชอบเธอมาก เธอก็จะรู้
我喜欢你打篮球 每个瞬间 都很闪耀
wǒ xǐhuān nǐ dǎ lánqiú měi gè shùnjiān dōu hěn shǎnyào
ฉันชอบเธอเล่นบาสเกตบอล ทุกช่วงเวลา ล้วนเปล่งประกายมาก
我喜欢你弹钢琴 每个音符 都很美妙
wǒ xǐhuān nǐ tán gāngqín měi gè yīn fú dōu hěn měimiào
ฉันชอบเธอเล่นเปียโน ทุกตัวโน้ต ล้วนงดงามมาก
我喜欢你陪我看书 分心看我 偷笑
wǒ xǐhuān nǐ péi wǒ kànshū fēnxīn kàn wǒ tōuxiào
ฉันชอบที่เธออ่านหนังสือกับฉัน วอกแวกมาดูฉัน อมยิ้ม
翻页游戏 我配合你导
fānyè yóuxì wǒ pèihé nǐ dǎo
เกมส์เปิดหน้าหนังสือ ฉันเล่นตามเธอ
偶尔心情感冒发烧
ǒu'ěr xīnqíng gǎnmào fāshāo
บางครั้ง "อารมณ์" เป็นหวัดมีไข้
你是甜的药 就算down到爆
nǐ shì tián de yào jiùsuàn down dàobào
เธอคือยาที่มีรสหวาน ถึงแม้จะ down ถึงขั้นระเบิด
有你烦恼全消
yǒu nǐ fánnǎo quánxiāo
มีเธอ ความกังวลใจก็มลายหายไปหมด
喜欢你在每一刻 每一秒
xǐhuān nǐ zài měi yī kè měi yī miǎo
ชอบเธอในทุกชั่วขณะ ทุกวินาที
喜欢你在每一处 每一角
xǐhuān nǐ zài měi yī chù měi yī jiǎo
ชอบเธอในทุกที่ ทุกมุม
喜欢你已变成习惯 难以戒掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xíguàn nányǐ jièdiào
ชอบเธอจนเปลี่ยนเป็นความเคยชิน ยากที่จะเลิก
我多喜欢你 我不知道
wǒ duō xǐhuān nǐ wǒ bù zhīdào
ฉันชอบเธอมาก(แค่ไหน) ฉันไม่รู้
喜欢你让英文书有趣了
xǐhuān nǐ ràng yīngwénshū yǒuqù le
ชอบเธอ ทำให้หนังสือภาษาอังกฤษน่าสนใจขึ้นมา
喜欢你让数学题简单了
xǐhuān nǐ ràng shùxuétí jiǎndān le
ชอบเธอ ทำให้โจทย์เลขง่ายขึ้นมา
喜欢你已变成信仰 难以放掉
xǐhuān nǐ yǐ biànchéng xìnyǎng nányǐ fàngdiào
ชอบเธอ เปลี่ยนเป็นความศรัทธาไปแล้ว ยากที่จะละทิ้ง
我多喜欢你 你会知道
wǒ duō xǐhuān nǐ nǐ huì zhīdào
ฉันชอบเธอมาก เธอก็จะรู้
