เป็นเพลงที่ฟังไม่ออกทั้งเพลงเลยมั้ง ก็ไม่รู้เลือกใส่ playlist ได้ไงเหมือนกัน อ้อ น่าจะเพราะท่อนนี้ 我还是从前那个少年 没有一丝丝改变 แล้วก็คงเพราะความหมายที่ดีล่ะมั้ง
少年
换种生活 让自己变得快乐
huàn zhǒng shēnghuó ràng zìjǐ biàn dé kuàilè
เปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิต ให้ตัวเองเปลี่ยนไปมีความสุข
放弃执着 天气就会变得不错
fàngqì zhízhuó tiānqì jiù huì biàn dé bùcuò
ปล่อยวางความดึงดัน อากาศก็เปลี่ยนไปไม่เลวเลย
每种走过 都是一次收获
měi zhǒng zǒuguò dōushì yīcì shōuhuò
ทุกสิ่งที่ก้าวผ่านมา ล้วนถือเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่ง
还等什么 做对的选择
hái děng shénme zuò duì de xuǎnzé
ยังจะรออะไรอีก เลือกทางที่ถูกต้อง
过去的 就让它过去吧
guòqù de jiù ràng tā guòqù ba
สิ่งที่ผ่านไปแล้ว ก็ให้มันผ่านไปปะ
别管那是一个玩笑还是谎话
bié guǎn nà shì yī gè wánxiào háishì huǎnghuà
ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นเรื่องตลกหรือคำโกหก
路在脚下 其实并不复杂
lù zài jiǎoxià qíshí bìng bù fùzá
เส้นทางที่อยู่ใต้ฝ่าเท้า จริงๆ แล้วก็ไม่ได้ซับซ้อน
只要记得你是你呀
zhǐ yào jìdé nǐ shì nǐ ya
ขอแค่ต้องจำไว้ว่าเธอก็คือเธอนะ
(*) 我还是从前那个少年
wǒ háishì cóngqián nà gè shàonián
ฉันก็ยังคงเป็นคนวัยเยาว์คนนั้น
没有一丝丝改变
méiyǒu yī sī sī gǎibiàn
ไม่เปลี่ยนเลยแม้แต่น้อย
时间只不过是考验
shíjiān zhǐ bùguò shì kǎoyàn
เวลาก็เป็นเพียงแค่บททดสอบ
种在心中信念丝毫未减
zhǒng zài xīnzhōng xìnniàn sīháo wèi jiǎn
ความเชื่อที่ปลูกไว้ในใจไม่ลดลงแม้แต่น้อย
眼前这个少年
yǎnqián zhè ge shàonián
คนวัยเยาว์ที่อยู่ตรงหน้า
还是最初那张脸
háishì zuìchū nà zhāng liǎn
ก็ยังเป็นใบหน้าตั้งแต่ต้นนั้น
面前再多艰险不退却
miànqián zàiduō jiānxiǎn bù tuì què
ข้างหน้าต่อให้ลำบากอีกแค่ไหนก็ไม่ถอย
Say never never give up
Like a fighter
Wu oh oh
(Repeat from the beginning)
追逐生命里光临身边的每道光
zhuīzhú shēngmìng lǐ guānglín shēnbiān de měi dào guāng
ไล่ตามแสงทุกลำที่ส่องมาในชีวิต
让世界因为你的存在变的闪亮
ràng shìjiè yīnwèi nǐ de cúnzài biàn de shǎnliàng
ให้โลกเปลี่ยนไปสว่างไสวเพราะการมีตัวตนของเธอ
其实你我他并没有什么不同
qíshí nǐ wǒ tā bìng méiyǒu shéme bùtóng
แท้จริงแล้ว เธอ ฉัน เขา ไม่มีอะไรที่ไม่เหมือนกัน
只要你愿为希望画出一道想象
zhǐyào nǐ yuàn wèi xīwàng huàchū yīdào xiǎngxiàng
ขอแค่เธอยินดีวาดภาพในอุดมคติออกมาเพื่อความปรารถนา
成长的路上必然经历很多风雨
chéngzhǎng de lùshàng bìrán jīnglì hěnduō fēngyǔ
บนหนทางของการเติบโตเลี่ยงไม่ได้ที่จะเผชิญลมฝนมากมาย
相信自己终有属于你的盛举
xiāngxìn zìjǐ zhōng yǒu shǔyú nǐ de shèngjǔ
เชื่อมั่นในตัวเองว่าสุดท้ายจะได้รับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่เป็นของเธอเอง
别因为磨难 停住你的脚步
bié yīnwèi mónàn tíngzhù nǐ de jiǎobù
อย่าหยุดก้าวเท้าของเธอ เพราะความยากลำบาก
坚持住 就会拥有属于你的蓝图
jiānchí zhù jiùhuì yǒngyǒu shǔyú nǐ de lántú
พยายามไม่หยุด จึงจะสามารถครอบครองบลูปริ้นที่เป็นของเธอเอง
(*)
