就是爱 -- คือรักนี่เอง

วินาทีที่เงยหน้าขึ้นมาแล้วเธอมาอยู่ตรงหน้า.. ตื่นๆๆ





就是爱


气象说温度会骤降
qì xiàng shuō wēn dù huì zhòu jiàng
พยากรณ์อากาศบอกว่าอุณหภูมิจะลดลงอย่างทันใด

我预言爱情是晴朗
wǒ yù yán ài qíng shì qíng lǎng
ฉันทำนายว่าความรักจะมีแดดและไร้เมฆ

心能感应冷热变化
xīn néng gǎn yìng lěng rè biàn huà
หัวใจมีปฏิกิริยากับการเปลี่ยนแปลงร้อนหนาวได้

眼神它反映着温差
yǎn shén tā fǎn yìng zhe wēn chà
สายตามันก็สะท้อนถึงความแตกต่างของอุณหภูมิได้

直觉在瞬间的刹那
zhí jué zài shùn jiān de chà nà
รู้โดยสัญชาตญาณในเวลาเพียงแค่ชั่วพริบตา

这回真的被电到啦
zhè huí zhēn de bèi diàn dào la
ครั้งนี้โดนความรักเข้าจริงๆ แล้ว



怎么办　梦里想你装傻
zěn me bàn mèng lǐ xiǎng nǐ zhuāng shǎ
ทำไงดี ในฝันฉันคิดถึงเธอ แกล้งไม่รู้ไม่ชี้

怎么办　知道我要什么 MY GOD
zěn me bàn zhī dao wǒ yào shén me My God
ทำไงดี รู้ว่าฉันต้องการอะไร My God

如果爱像微风
rú guǒ ài xiàng wēi fēng
ถ้ารักเป็นเหมือนสายลมแผ่วเบา

和你一起吹过
hé nǐ yī qǐ chuī guò
พัดผ่านพร้อมกันกับเธอ

连空气味道都变成甜的
lián kōng qì wèi dào dōu biàn chéng tián de
แม้แต่อากาศก็ยังเปลี่ยนเป็นรสหวาน



当我才发觉 就是爱 世界变了
dāng wǒ cái fā jué jiù shì ài shì jiè biàn le
ตอนที่ฉันเพิ่งรู้สึก คือรักนี่เอง โลกก็เปลี่ยนไป

当你在传达 你爱我 手牵着我
dāng nǐ zài chuán dá nǐ ài wǒ shǒu qiān zhe wǒ
ตอนที่เธอกำลังสื่อออกมา เธอรักฉัน มือก็กุมฉันอยู่

当我正想你 就是爱 天空晴了
dāng wǒ zhèng xiǎng nǐ jiù shì ài tiān kōng qíng le
ตอนที่ฉันกำลังคิดถึงเธอ คือรักนี่เอง ท้องฟ้าก็สดใส

当我抬起头 你在眼前了
dāng wǒ tái qǐ tóu nǐ zài yǎn qián le
ตอนฉันเงยหน้าขึ้น เธอก็อยู่ตรงหน้าแล้ว


我不做回应没说法
wǒ bù zuò huí yìng méi shuō fǎ
ฉันไม่แสดงการตอบสนอง ไม่พูดจา

答案却都写在脸上
dá àn què dōu xiě zài liǎn shàng
แต่คำตอบทั้งหมดกลับเขียนอยู่บนหน้าซะแล้ว

挡不住嘴角也上扬
dǎng bù zhù zuǐ jiǎo yě shàng yáng
ต้านทานไม่อยู่ มุมปากมันก็ขยับขึ้นไปเอง


你眼睛突然眨一下
nǐ yǎn jing tū rán zhǎ yī xià
ทันใดนั้นตาของเธอก็ขยิบตา

表情就静止停在那
biǎo qíng jiù jìng zhǐ tíng zài nà
การแสดงออกก็หยุดค้างอยู่ ณ ตรงนั้น

心怎么跳的不像话
xīn zěn me tiào de bù xiàng huà
หัวใจทำไมถึงเต้นแบบไม่มีเหตุผลนะ







.